http://www.n-tv.de/panorama/Massenschlaegerei-dauert-drei-Stunden-an-article16562441.html
Monday, December 14, 2015
Refugee camp in Hamburg
mass brawl lasts three hours
In a refugee camp in Hamburg go about 60 to 80 Syrians and Eritreans with sticks, stones and wooden slats at each other. Seven people are slightly injured. It is not the first clash this weekend.
In refugee home in Hamburg it has come on the third weekend of Advent to two serious riots with several casualties. Approximately 60 to 80 residents of Syria and Eritrea went on Sunday night in two groups at each other, like the Hamburg police announced.
In the house in Langenhorn district the men beat them with sticks, stones and wooden slats a successive. Five security guards and two residents were doing slightly injured. After three hours, the dispute was settled. Police arrested ten of the racket fixed provisionally, all were still fired in the same night.
Already on Saturday, a total of 50 Syrians and Eritreans attacked in the central initial reception. A resident was injured. Was arrested nobody. On both struggles no backgrounds were previously known.
http://www.sueddeutsche.de/panorama/fluechtlinge-massenschlaegerei-in-hamburger-erstaufnahmeeinrichtung-1.2781747
December 14, 2015, 09:59 clock
Refugees
mass brawl in Hamburg reception center
-In a reception center in Hamburg it has come on the weekend to serious riots.
-The reason was probably the planned relocation of a man in another accommodation.
In a Hamburg refugee accommodation, a dispute has escalated. Approximately 60 until 80 inhabitants of Syria and Eritrea should be gone off each other. The police said.
Five security guards and two residents were thus slightly injured. The men had taken each other with sticks, stones and wooden slats. Report of a Hamburger Abendblatt According to security guards were initially the target of attacks. Witnesses report accordingly by staff who barricaded themselves in rooms. Three hours lasted to bring the dispute under control. The police were with 30 patrol cars in action and took ten men determined provisionally. All were still released on the night.
Conflict pioneered on Saturday
The trigger was probably a conflict that had been initiated on Saturday. A resident of Eritrea should be moved to another facility because it is said to have been attacked an employee of the security staff. Compatriots of the man then tried to prevent by force that the man is brought in another place, says the report. Syrian refugees have again tried to help the staff. The dispute escalated. Also on Saturday moved the police with more than 20 of the patrol car. The officials used a pepper spray to bring the situation under control.
Criticism of mass lodging
The reception center in the former district school on Grell Kamp in langenhorn currently accommodates 550 refugees - and is still about 300 are expanded spaces.
In the past there has been repeated criticism from experts on such a large reception centers for refugees. The Berlin Refugee Council described them recently as inhuman and demanded the closure of a mass accommodation in Tempelhof. The residents lack there to retreat and privacy. They are housed in a confined space. Migration researchers point to the emotional burden of refugees. Residents of the initial reception are under enormous pressure, hardly anyone knows what will happen in the near future for him. Conflicts are thus - regardless of state and religious affiliations - programmed.
(Software translation)
Received on Mon Dec 14 2015 - 09:14:16 EST