BielerTagblatt.ch: Switzerland should lead with Eritrea dialogue among equals

From: Berhane Habtemariam <Berhane.Habtemariam_at_gmx.de_at_dehai.org>
Date: Mon, 15 Feb 2016 21:56:09 +0100
February 15, 2016
(Google Translation and at some point of mine as correction)
The green Aargauer Councillor Susanne Hochuli after her return from Eritrea: "If we succeed, a slide.....
 
The green Aargauer Councillor Susanne Hochuli, who has visited Eritrea with a group of politicians, has returned on Saturday to Switzerland. After landing at Zurich airport, she described their many positive impressions to media representatives.

(Sda) "I do not comment and I will not jump up to make political conclusions ", emphasized the social director at the beginning of their performance at Zurich Airport. It is each participant of the trip reserved to draw their own conclusions.

She has personally gone to get firsthand information about the northeast African country from where proportionately most refugees came to Switzerland last year. It is disturbing that many wrote about Eritrea and formed an opinion, without knowing anything about it.

Personally she was able to win a lot of positive impressions, Hochuli said. She and the whole group were in the capital Asmara as well as in the country at any time to move freely. "I never felt exploited or used " emphasized Hochuli.

She was impressed by her visits to schools, hospitals and charities. Those textbooks with which the children are taught, are of high quality and standing in the rudimentary furnished hospitals will done a good job.

Eritrea have a lot of good concepts in many areas. But the problem is the implementation, because the resources were lacking, said Hochuli firmly. Not everything done in Eritrea, was bad. For example, the AIDS prevention shall be written as a sucssess. Eritrea has one of the lowest AIDS rates in all of Africa.

Hochuli did find as positive  as she managed many discussions with the population. "People like to talk, if you approach them," she said. "As soon as the conversation turned to politics, they have blocked. To speak about prisons, was impossible. She could not be able to visit any prisons or police stations.

in contras the Swiss politicians could hold discussions with some officials - such as the health minister, the foreign minister or the adviser to the president. It should be noticed there that the government was not complete in itself, presented Hochuli firmly.

Most cabinet members were former freedom fighters and they have remained freedom fighters. They reacted mostly with verbal counterattacks when criticizing them going practiced.

So they had no understanding that Eritrea would put by the West repeatedly in a "sleazy corner" and could not understand that they would always faced the same with the issues of asylum and prison.

After their trip the politician-group will now meet with Federal Councillor Simonetta Sommaruga and talk to her about Eritrea. She has sent a corresponding letter to the justice minister on Friday Hochuli said.

The group want make recommends such as to set up a high-level fact-finding mission, a permanent representation of Switzerland in Eritrea, an improvement of diplomatic relations, the launch of a priority program for development aid as well as a migration dialogue.

These requirements would be borne by the whole group, stressed the Aargauer Councillor. It is the "lowest common denominator", to which one had to agree.

If it succeed, to initiate a dialogue on an equal footing with Eritrea, it had been achieved much with the Eritrea-journey, Hochuli convinced. This dialogue is very important. Without diplomatic relations there would be no refugee readmission agreement with Eritrea.

Traveled to Eritrea were five politicians: Besides Hochuli these were the National Councils Thomas Aeschi (SVP / ZG), Claude Béglé (CVP / VD), Christian Wasserfallen (FDP / BE) and National Councillor Yvonne Feri (SP / AG).

Inspired had the journey to the northeast African country Hochuli last late summer - from personal motivation, as they emphasized. "I just wanted to know more about the country." As strike acted Eritrea Swiss honorary consul, the Wettinger Gynaecologist Toni Locher.
********************************************************************************
 

Original:

Schweiz soll mit Eritrea Dialog auf Augenhöhe führen

13.02.2016, 19:06

Die grüne Aargauer Regierungsrätin Susanne Hochuli, die zusammen mit einer Gruppe von Politikern Eritrea besucht hat, ist am Samstag in die Schweiz zurückgekehrt. Nach der Landung am Flughafen Zürich schilderte sie vor Medienvertretern ihre vielen positiven Eindrücke.

Die grüne Aargauer Regierungsrätin Susanne Hochuli nach ihrer Rückkehr aus Eritrea: "Wenn es uns gelingt, einen Dia

(sda) "Ich kommentiere nicht und ich werde auch keine voreiligen politischen Schlüsse ziehen", betonte die Sozialdirektorin gleich zu Beginn ihres Auftrittes am Flughafen Zürich. Es sei jedem Teilnehmer der Reise vorbehalten, seine eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen.

Ihr persönlich sei es darum gegangen, aus erster Hand Informationen über das nordostafrikanische Land zu bekommen, aus dem im vergangenen Jahr anteilsmässig am meisten Flüchtlinge in die Schweiz gekommen sind. Es sei störend, dass viele über Eritrea schrieben und sich eine Meinung bildeten, ohne etwas darüber zu wissen.

Persönlich habe sie viele positive Eindrücke gewinnen können, sagte Hochuli. Sie und die ganze Gruppe hätten sich in der Hauptstadt Asmara wie auch auf dem Land jederzeit frei bewegen können. "Ich hatte nie das Gefühl, instrumentalisiert zu werden", betonte Hochuli.

Beeindruckt zeigte sie sich von ihren Besuchen in Schulen, Spitälern und bei Hilfswerken. Die Schulbücher, mit denen die Kinder unterrichtet werden, seien qualitativ hochstehend und auch in den rudimentär eingerichteten Spitälern werde gute Arbeit geleistet.

Eritrea habe in vielen Bereichen gute Konzepte. Das Problem sei aber die Umsetzung, weil die Ressourcen fehlten, stellte Hochuli fest. Nicht alles, was in in Eritrea gemacht werde, sei schlecht. So werde etwa die Aids-Prävention gross geschrieben. Eritrea habe eine der tiefsten Aids-Raten in ganze Afrika.

Als positiv wertete Hochuli auch die vielen Gespräche mit der Bevölkerung. "Die Leute reden gerne, wenn man auf sie zugeht", stellte sie fest. "Sobald das Gespräch jedoch auf die Politik kam, haben sie abgeblockt." Über Gefängnisse zu reden, sei unmöglich gewesen. Man habe auch keine Gefängnisse oder Polizeistationen besuchen können.

Gespräche führen konnten die Schweizer Politikerinnen und Politiker dagegen mit einigen Offiziellen - so etwa mit dem Gesundheitsminister, dem Aussenminister oder dem Berater des Präsidenten. Dabei sei ihr aufgefallen, dass die Regierung in sich nicht geschlossen sei, stellte Hochuli fest.

Die meisten Regierungsmitglieder seien ehemalige Freiheitskämpfer und sie seien Freiheitskämpfer geblieben. Sie reagierten meist mit verbalen Gegenangriffen, wenn Kritik an ihnen geübt werde.

So hätten sie überhaupt kein Verständnis dafür, dass Eritrea vom Westen immer wieder in eine "Schmuddelecke" gestellt werde und sie könnten auch nicht verstehen, dass sie immer gleich mit den Themen Asyl und Gefängnis konfrontiert würden.

Nach ihrer Reise will sich die Politiker-Gruppe jetzt mit Bundesrätin Simonetta Sommaruga treffen und mit ihr über Eritrea reden. Sie habe am Freitag einen entsprechenden Brief an die Justizministerin abgeschickt, sagte Hochuli.

Anregen will die Gruppe die Einsetzung einer hochrangigen Fact-Finding-Mission, eine ständige Vertretung der Schweiz in Eritrea, eine Verbesserung der diplomatischen Beziehungen, die Lancierung eines Schwerpunktprogramms für die Entwicklungshilfe sowie einen Migrationsdialog.

Diese Forderungen würden von der ganzen Gruppe getragen, betonte die Aargauer Regierungsrätin. Es sei der "kleinste gemeinsame Nenner", auf den man sich habe einigen können.

Wenn es gelinge, einen Dialog auf Augenhöhe mit Eritrea zu initiieren, sei mit der Eritrea-Reise sehr viel erreicht worden, zeigte sich Hochuli überzeugt. Dieser Dialog sei sehr wichtig. Ohne diplomatischen Beziehungen werde es auch kein Rückübernahmeabkommen mit Eritrea geben.

Nach Eritrea gereist waren fünf Politikerinnen und Politiker: Neben Hochuli waren dies die Nationalräte Thomas Aeschi (SVP/ZG), Claude Béglé (CVP/VD), Christian Wasserfallen (FDP/BE) und Nationalrätin Yvonne Feri (SP/AG).

Angeregt hatte die Reise ins nordostafrikanische Land Hochuli im vergangenen Spätsommer - aus persönlicher Motivation, wie sie betonte. "Ich wollte einfach mehr über das Land wissen". Als Türöffner fungierte Eritreas Schweizer Honorarkonsul, der Wettinger Frauenarzt Toni Locher.

 
 
Received on Mon Feb 15 2016 - 15:56:09 EST

Dehai Admin
© Copyright DEHAI-Eritrea OnLine, 1993-2013
All rights reserved