20min.ch: 6 Reasons Why Fewer Eritrean Migrants in Switzeland this Year

From: Berhane Habtemariam <Berhane.Habtemariam_at_gmx.de_at_dehai.org>
Date: Thu, 18 Aug 2016 23:21:35 +0200

6 Reasons Why Fewer Eritrean Migrants in Switzeland this Year

6 Reasons Why Fewer Eritrean Migrants Are in Switzeland this Year

The number of Eritrean asylum seekers in Switzerland is dropping – loudly observers partly because dangerous route for fleeing and better wages for military personnel in the country.

www.20min.ch | August 18, 2016

The number of asylum applications of refugees from Eritrea has declined since last year.

So applied in July 2016 according to the latest figures from the State Secretariat for Migration (SEM) 738 Eritreans asylum in Switzerland, which are 1392 fewer than in July last year. Migration experts make several reasons from:

Tougher travel

According SEM has the number of Eritreans who arrived via the central Mediterranean Sea to southern Italy, halved compared to, 2015. “There come fewer refugees on the Mediterranean route, because the journey through Libya has become more dangerous and the Mediterranean not as quiet as last year,” says Constantin Hruschka of the Swiss Refugee Council.

More expensive tractors

“In the social media reports that Switzerland is not as permeable as a transit country to Germany and Sweden. But this will simply mean that the tractor-prices rise, “said Toni Locher, Honorary Consul of the State of Eritrea in Switzerland. The tractor prices had risen but anyway, since the transit of Ethiopia through Sudan has become more expensive because the EU and Frontex cooperate again with the Sudan. That would complicate the transit for Eritreans.

Difficult Job Search

“When I was in Asmara in May and early July, I was told by the young men in the Internet cafes following: Suppose that still the good image of Switzerland as a fairly ideal destination country”, says Toni Locher. The Eritreans would but read reviews about the long wait in the asylum centers and the difficult job search.

Italy strictly controlled

According SEM of this year have already submitted an asylum application about one third of the people of Eritrea in Italy, far more than in 2015. The increase in requests in Italy take Hruschka on increasing registrations in border controls back. “Ever since last September the declared effort of policy to register the refugees already in the country of arrival. Many of the asylum seekers who arrive in Switzerland are already registered in Italy, so that Italy is responsible for the asylum procedure in the rule. “This also fewer asylum requests in Switzerland would put what the decline declare partially.

welcoming culture in Germany

According to SEM registered Germany an increasing number of Eritrean asylum seekers. “The call is for the asylum seekers an important factor in the choice of the destination country,” said Hruschka. The refugees often come to Europe without knowing much about the individual countries. “Those who do not go where he has family and acquaintances, who often relies on the reputation that has a country.”

Especially many Eritreans prefer it comes to Germany, which is perceived as very open to refugees, although there very long would have to wait to register. “In Switzerland, the Eritreans come sooner, though relatives or friends live here,” says Hruschka. The increase in numbers in Germany but also to do with the fact that the authorities were overwhelmed last year and refugees who arrived as early as 2015, were registered through 2016th

Eritrea pays better

Locher from Eritrea explains the so-called push factor has diminished. The previous “very low” salary of the equivalent of 32 to 50 francs in the army had been quadrupled. “The National Service conscripts receive retroactive to July 5, 2015, a wage that is higher than the average wage of a nurse or an engineer. There will be many considering the fear of a horror trip over Libya, so they might prefer to remain in Eritrea.

Software Translation from German

*******************************************************************************************

Original text:

Flüchtlingszahlen sinken-6 Gründe, warum weniger Eritreer Asyl wollen

1/7 - Die Zahl der Eritreer, die in der Schweiz Asyl suchen, ist deutlich gesunken. Im Juli 2016 waren es 738 Eritreer, 1392 weniger als noch im Juli letzten Jahres.
August 18, 2016

Die Zahl eritreischer Asylgesuche in der Schweiz sinkt – laut Beobachtern unter anderem wegen erschwerter Flucht und besserem Lohn für Armeeangehörige des Landes.

Die Zahl der Asylgesuche von Flüchtlingen aus Eritrea ist seit letztem Jahr zurückgegangen. So beantragten im Juli 2016 gemäss den neusten Zahlen des Staatssekretariats für Migration (SEM) 738 Eritreer in der Schweiz Asyl, das sind 1392 weniger als im Juli letzten Jahres. Migrationsexperten machen mehrere Gründe dafür aus:

• Schwierigere Reise

Laut SEM hat sich die Zahl der Eritreer, die über das zentrale Mittelmeer nach Süditalien gelangten, im Vergleich zu 2015 halbiert. «Es kommen weniger Flüchtlinge über die Mittelmeer-Route, weil die Reise durch Libyen gefährlicher geworden ist und das Mittelmeer nicht so ruhig ist wie letztes Jahr», sagt Constantin Hruschka von der Schweizerischen Flüchtlingshilfe.

• Teurere Schlepper

«In den sozialen Medien wird berichtet, dass die Schweiz als Transitland nach Deutschland und Schweden nicht mehr so durchlässig ist. Das hat aber lediglich zur Folge, dass die Schlepper-Preise ansteigen», sagt Toni Locher, Honorarkonsul des Staates Eritrea in der Schweiz. Die Schlepperpreise seien aber ohnehin gestiegen, da der Transit von Äthiopien durch den Sudan teurer geworden sei, weil die EU und die Frontex neu mit dem Sudan zusammenarbeiten. Das würde den Transit für Eritreer erschweren.

• Schwierige Jobsuche

«Als ich im Mai und Anfang Juli in Asmara war, sagten mir die jungen Männer in den Internet-Cafés Folgendes: Es gelte immer noch das gute Image der Schweiz als recht ideales Zielland», berichtet Toni Locher. Die Eritreer würden aber Berichte über das lange Warten in den Asylzentren und die schwierige Jobsuche lesen.

• Italien kontrolliert strenger

Laut SEM haben dieses Jahr rund ein Drittel der Personen aus Eritrea bereits in Italien ein Asylgesuch gestellt, deutlich mehr als noch 2015. Die Zunahme der Gesuche in Italien führt Hruschka auf zunehmende Registrierungen bei den Grenzkontrollen zurück.«Seit letztem September ist die erklärte Anstrengung der Politik, die Flüchtlinge bereits im Ankunftsland zu registrieren. Viele der Asylsuchenden, die in der Schweiz ankommen, sind bereits in Italien registriert, sodass in der Regel auch Italien für das Asylverfahren zuständig ist.» Dadurch würden auch weniger Asylgesuche in der Schweiz gestellt, was den Rückgang teilweise erkläre.

• Willkommenskultur in Deutschland

Gemäss SEM registriert Deutschland eine steigende Zahl eritreischer Asylsuchender. «Der Ruf ist für die Asylsuchenden ein wichtiger Entscheidungsfaktor bei der Wahl des Ziellandes», sagt Hruschka. Die Flüchtlinge kämen oft in Europa an, ohne viel über die einzelnen Länder zu wissen. «Wer nicht dorthin geht, wo er bereits Familie oder Bekannte hat, der verlässt sich oft auf den Ruf, den ein Land hat.»

Besonders viele Eritreer ziehe es darum nach Deutschland, das als sehr offen gegenüber Flüchtlingen wahrgenommen werde, obwohl man dort sehr lange warten müsse, um sich registrieren zu lassen. «In die Schweiz kommen die Eritreer eher, wenn schon Verwandte oder Bekannte hier wohnen», so Hruschka. Der Anstieg der Zahlen in Deutschland habe aber auch damit zu tun, dass die Behörden letztes Jahr überfordert waren und Flüchtlinge, die bereits 2015 ankamen, erst 2016 registriert wurden.

• Eritrea zahlt besser

Laut Locher ist in Eritrea auch ein sogenannter Push-Faktor geringer geworden: Der bisher «sehr geringe» Lohn von umgerechnet 32 bis 50 Franken in der Armee sei vervierfacht worden. «Die Nationaldienst-Leistenden erhalten rückwirkend auf den 5. Juli 2015 einen Lohn, der über dem Durchschnittslohn einer Krankenschwester oder eines Ingenieurs liegt. Da wird es sich angesichts der Horrorreise über Libyen manch ein Junger überlegen, ob er nicht lieber doch in Eritrea bleibt.» Laut SEM beschreiben Menschenrechtsberichte die Bedingungen im eritreischen Militär jedoch als sehr problematisch. Rekruten und Soldaten seien in grossem Ausmass der Willkür ihrer Vorgesetzten ausgeliefert. Bereits geringe Vergehen gegen die militärische Disziplin könnten willkürlich zu drakonischen Strafen bis hin zu Schlägen und Folter führen. (the)

 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    •  
 
Received on Thu Aug 18 2016 - 16:00:40 EDT

Dehai Admin
© Copyright DEHAI-Eritrea OnLine, 1993-2013
All rights reserved