Date: Wednesday, 30 July 2025
Dear Sir or Madam, President Isaias Afwerki Meets with High-Level Italian Delegation https://shabait.com/2025/07/29/president-isaias-afwerki-meets-with-high-level-italian-delegation/ イサイアス・アフェウェルキ大統領、イタリア ハイレベル代表団と会談 (仮訳) 2025年7月29日アスマラ — 本日午後、イサイアス・アフェウェルキ大統領は、デンデン・ゲストハウスにて、イタリアのフランチェスコ・ロロブリジーダ農業・食料主権・森林大臣、およびエドモンド・チリエッリ外務・国際協力副大臣が率いる代表団と会談を行いました。 この会談では、2024年2月にイサイアス大統領とジョルジャ・メローニ首相がイタリアで合意した複数の分野における協力関係を基盤とし、二国間関係とパートナーシップの強化について広範な議論が行われました。 協力の対象となる主な分野には、エネルギー、鉱業、物理インフラ、製造業、農業、海洋資源、観光、文化・スポーツ、人材育成、経済協力、金融が含まれています。また両国は地域の平和・安全保障・安定についても協議しました。 会談後、エリトリア貿易・産業大臣ネスレディン・モハメド氏とイタリア外務・国際協力副大臣エドモンド・チリエッリ氏が、両国間の協力に関する「エリトリア国とイタリア共和国の二国間協力に関する包括的行動計画」に署名しました。 両国はまた、今後エリトリアおよびイタリアにおいて継続的に会合を開き、協力協定の履行状況を監視し、その実施を加速させていくことで合意しました。 イタリア農業・食料主権・森林大臣フランチェスコ・ロロブリジーダ氏は、エリトリア通信社への短い声明の中で、「本日得られた進展は、二国間協力を強化するためにアスマラとローマで積み重ねられてきた努力における、最初の具体的な一歩を示している」と強調しました。 なお、本会談にはPFDJ（民主正義人民戦線）経済部門責任者のハゴス・ゲブレヒウェット氏、および駐エリトリア・イタリア大使アルフォンソ・ディ・リーゾ氏も同席しました。 Best regards -- The Embassy of the State of Eritrea to Japan publicrelations@eritreaembassy-japan.or http://www.eritreaembassy-japan.org *If you do not want to receive e-mail from us in the future, please send an e-mail with its title "unsubscribe". Also please understand that the process of unsubscribing may take some time, during which you may still receive e-mail from us
